1.一千零一秒
作词:Masato Odake
作曲:Yuuki Odagiri
このまま二人はどこへ流されていくのだろう
多分幸せよりもそう悲しいことがあるけど
何もかも见透かすような绮丽な瞳の奥に
情热が狂おしく燃えるから
あなたを守りたいずっと
※抱いて抱いて抱いて
かすれた声であなたに言われて
引き返せない夜の扉を开いてしまった仆たちは
会いたい会いたい会いたい
一秒ごとに募る切なさを
世界中から责められたって
手放すことなんてできないから※
なんとなく过ぎ去ってた平凡な日々の中で
色をなくしてた花が赤く咲いたみたいに
激しい孤独と孤独がふいに行き场を见つけて
言叶にならないくらいの爱しさを
生まれて初めて知った
风が风が风が
明日の行方を见えなくしたって
はぐれはしない约束しよう
未来がどんなに远くても
逢いたい逢いたい逢いたい
千年先もあなたに逢いたい
遥か彼方の梦を探して
このまま二人で生きていこう
伤つきながらさまよいながら
やっと出逢えたふたつの爱は
たった一筋光があれば
离れない离さない
2.with...
作词:TAKAHIRO
作曲:Masaaki Asada
见惯れた朝の光に
闻き惯れたアラームの音
目を闭じてもあの梦は
续くわけないはずなのに
寄り添う君の寝颜に
こぼれ落ちそうな爱しさだけを感じた
仆らの见えない未来は
愿い重なり合うことで
途切れそうになってもきっと
长いときを越えて
爱し合っていける
君と观たあの映画の
夜景の绮丽な场所に
二人で行ってみたいと
瞳辉かせてたね
何度观ても饱きないのは
一番近くで
无邪气に笑う 君だから
仆らがいつか交わした
梦のような约束を
果たせると信じて ずっと
手をとりあいながら
また一步 踏み出そう
暗闇に 闭じ迂めた泪は
仆が この胸で受け止める
何度も迷い それでも
一つずつ 分かち合う
with your love
并んだ二つのつぼみが
春色の光に
照らされて
仆らの见えない未来は
愿い重なり合うことで
途切れそうになってもきっと
长いときを越えて
爱し合っていける
二人でいつまでも
3.初二之月
作词:TAKAHIRO
作曲:COZZi
今の仆の声は
どんな风にごまかしても
いくら强がってみても
胸は引き裂かれたまま
昨日までの仆だけの君を
すぐに忘れられないよ
Time to say goodbye 幸せは
里切るように背中を向けた
泪で渗む月明かりだけは
どこにも行かないでと
ただそう愿った
出会った二人は
何も知らない子どものように
これは运命なんだと
いつも抱きしめあったね
砂に书きあった想いのように
波にさらわれ消えてく
Time to say goodbye 残された
リングには仆と别の伤迹
今さら气づくようなその距离が
“淋しかったから…”と
ただうつむいてた
数えきれないほどの
思い出达を
そっと 舍て去ってみても
触れ合った唇が
今も忆えてる… ぬくもりを
I'll say goodbye 信じてた
儚い爱は旅立つ鸟のように
さよなら…
今が过去になるころは
届かないとしても
愿っているから
君の幸せを
4.约定的天空
作词:TAKAHIRO
作曲:Tatsuro Mashiko
茜色に染まった 空が优しいとき 一人あなた想う
安心した あたたかなあの背中 眺めているようで…
人は悲しみさえ 受け止めて
乘り越えたら いつかはあなたのように
爱するものを 守り包みこむ
そんな男になれるのかな?
あなたの笑颜も 大きな手も 稳やかな声も
心の中にいてくれる どんなときも
见守っていてね たとえ远く 离れていたって
同じ空を感じながら 生きるよ
少しずつ沈みゆく 夕日に黄昏れて 二人で话したね
いろんなこと 教えてくれるあなたが
自慢に思えたよ
きっと 辛い时代も生き拔いて
今こうして 仆らに语りかける
子どもながらに 大切な言叶
胸に响いて 夸らしくて
いつも座ってた お气に入りな あの场所が今も
やわらかく光り “おかえり”と迎えてくれる
きっといつまでも 变わらないよ 见上げた空に
抱かれて 力强く 生きるよ
今は 一步ずつ梦叶って
支えてくれる家族や仲间たちは
かけがえのない素敌な存在
仆に与えてくれて…ありがとう
あなたの笑颜も 大きな手も 稳やかな声も
心の中にいてくれる どんなときも
见守っていてね たとえ远く 离れていたって
同じ空を感じながら 生きるよ
约束した 空へと
|